尊敬的各位领导和嘉宾，女士们，先生们，上午好！

　　今天，我很荣幸和非常感谢组委会的邀请，并给我机会在这里发言。首先，我谨向论坛致以热烈的祝贺，祝论坛取得圆满成功。

　　我相信企业家们对越南已经有所了解，不过对越南最近的发展情况和投资环境还想进一步的认识。现在，我想就越南经济的最近概况，越-中经贸合作进展及越南有关一些招商引资政策和食品、保健品与家电等三方面的市场做简要地介绍，谨供各位参考。

（一）越南经济的最近发展概况

　　近些年来，尽管受世界政治经济情况变化复杂，自然灾害连续不断，特别是石油和一些重要原材料价格大幅度上涨等因素的不利影响，但越南经济仍然取得了较好的发展。

　　宏观经济指标表现出色。2001-2005年，越南连续五年年均增长速度达到7.6%，2005年再创新高，达到8.4%，仅次于中国。国内生产总值（GDP）估计为838万亿盾，人均为1000万越南盾（大约640美元)。人民生活水平不断得到改善，扶贫解困成就突出，成为世界发展中国家的典范之一。

　　经济结构向工业化和现代化转变明显加快。工业和建筑业在GDP中的比重由2000年的36.7%增长到2005年的41%，农林渔业从24.5%下降到20.9%，服务业占到38.1%。越南从90年代开始出口大米，并连续多年保持世界第二大出口国 (仅次于泰国)地位。此外，水产品、咖啡、腰果、橡胶、胡椒和水果等产品的数量不断增加，其中咖啡和腰果也排名世界第二。

　　对外经贸工作成绩显著。2005年进出口贸易总额达到691．1亿美元，其中出口324．4亿，增长22．4%，进口369亿，增长15．7%。 2006年头五个月，出口总额达到150亿美元，增长24%，第一季度，首次实现了5000万美元的贸易顺差。原油、海水产品、纺织、鞋、电子及电脑零配件、木制品、大米、煤炭和橡胶等成为大宗出口产品。

　　截至2006年4月，越南政府批准了6，253个外资项目，总金额达到534亿美元。其中2001至2005年，总额达到了220亿－240亿美元，与原定计划的110亿相比翻了一番。2005年创最高纪录，达到65亿美元。国际官方发展援助(ODA)逐年增加，平均每年近20亿，2005年达到了37.5亿美元。为了满足国内和国际企业投资者的需要，越南政府在各大城市、省会或经济中心规划建立了很多工业区、开发区和加工区。

　　至今，越南已与世界各国和地区签订了100多个双边贸易协定，鼓励和保护投资协定及多项多边合作协议。为了推进改革和融资，扩大投资规模，进一步融入地区和国际经济，2000年和2005年先后在胡志明市和河内市建立了股票证券市场。今年5月，越南已基本完成同世贸组织有关成员国的双边谈判，并有望于今年年底，在越南河内首都举行的亚太经合高峰会议之前正式加入该组织。

　　此外，越南也成为国际游客首选的目的地之一。2005年，人数达到了340万人，增长20%。

　　在对外投资方面，从1989年至今，越南企业在32个国家和地区的投资项目有157个，金额达到6亿5千6百万美元.

（二）越南新时期的投资需要和环境

　　为了加快实现工业化，现代化，把越南建设成为一个民富国强、社会民主、公平、文明国家的战略目标，去年由越南政府提出，并经国会通过了2006－2010年经济社会发展5年新计划，主张积极利用一切国内外有利因素加快发展，大力提高经济质量、效益和竞争力，力争保持经济更为快速、持续、稳定地发展，早日摆脱低收入国家状况。为此，GDP年增长率要达到7.5–8%，努力争取实现增长8%；经济结构取得较大转变，工业占到43%，农业占16%， 服务业占41%；贸易 出口增长16%，人均国内生产总值增加到1，050–1，100美元，财政收入增长21-22%，投资占GDP总值的40%（其中国内占60%），2010年人口增长率 0.114%，城市失业人口控制在5%以下，5年共创造800万就业机会。贫困人口每年减少2%以上。

　　今年4月召开的越共十大，又做出了一系列的重要部署，明确了方向、方针、任务和办法，强调要早日加入世贸组织，积极融入世界经济，继续全面、同步地推进革新开放事业，加快立法步伐，不断完善市场经济体制及相关法律法规体系，加大行政改革力度，转变政府职能，整合机构，使之更加合理，坚决落实反腐法，提高办公效率和公共服务质量，加强人力资源培训工作，争取更快更好的发展。

　　在吸引外资方面，越南将要进一步创造更好的投资环境，提高投资质量和效益，采取更多的优惠政策和办法，放宽准许投资范围，简化投资程序和手续，加强政府与企业之间的对话，及时解决出现的问题，同时要加强对外宣传和招商引资工作，集中争取更多的具有实力和高技术的公司和集团到越南去投资。

　　为适应加入世界贸易组织的需要，越南国会今年上半年通过了新的《投资法》，并于本月1日生效。新《投资法》给予外商的投资形式扩大。在涉及企业被征收、征用或国有化的情况下，投资商的权益获得保障。新法规定，征收、征用或国有化仅限于公益目的，并确保按市场价格赔偿和退赔外国投资商，外国投资商有权诉诸国外组织和仲裁机构解决争端。《投资法》规定的各项鼓励和优惠投资政策，一并适用于国内外投资商。

　　越南是一个发展中国家，政治社会稳定，经济增长速度较快，自然资源较为丰富，８千多万人口，劳动素质较好，成本有一定的竞争力，对外开放不断扩大，即将加入世贸组织，基础设施建设，工业，农业和服务业等领域的投资需求都相当大，为外商提供了很多商机。我们非常欢迎中国和华侨企业界朋友到越南去投资、办厂、合作。

（三）越中经贸及投资合作关系与展望：

　　越南是中国的友好近邻，两国人民有着悠久的交往历史和传统友谊。近些年来，在“睦邻友好，全面合作，长期稳定，面向未来”方针和“好邻居， 好朋友，好同志，好伙伴”精神的推动下，两国的合作关系不断向广度和深度发展。两国领导人每年都保持接触和互访，为推动两国的合作，解决之间存在的问题，加强相互了解和信任起到不可代替的作用。特别是经贸合作，取得了长足的发展。贸易总额从2001年的25亿美元增加到2004年的67.4亿美元。2005年再创新高，到达87.3亿美元，同比增长21.5%。从2004年开始，中国成为越南最大的贸易伙伴。今年头4个月达到29亿美元，增长6.9%，并有望年底达到140亿美元，提前完成两国领导提出的2010年的贸易总额目标。其中，越南进口20.47亿美元，增长23.9%。中国进口8.39亿美元。按预计2006年越南将向中国出口34亿美元，2007年39亿美元，2008年44亿美元，2009年49亿美元，2010年达55亿美元。我们有把握相信，到2010年双边贸易总额能够达到150亿美元的目标。

　　越南出口到中国的有原油，煤炭，橡胶，海水产品，水果等，从中国进口的有成品油，大型机械设备，零配件，纺织及制鞋原材料，农药，医药等。

　　截至2006年4月底，中国企业在越南投资了367个项目，注册金额为75.4亿美元，在62个国家和地区中占第14位。中国在越南发展比较成功的企业有TCL， 新希望集团，中兴等。目前，利用中国优惠贷款建设的项目有：高岸热电厂（7.1亿美元）、河内-河东城市轻轨（3.4亿美元）、北方三条铁路和河内火车站信号系统升级（6400万美元）、荣市-胡志明市铁路信号系统的现代化(6200万美元)等。利用中国无偿援助建设的项目有：越中友谊文化宫、胡志明国家政治学院15层学生宿舍楼等。利用商业贷款双方在配合落实的工业合作项目有：多农铝土矿、贵沙铁矿、年产50万吨的老街铁厂、电解锌厂、广宁热电厂、太原钢铁厂第二阶段升级改造项目等。另外，两国政府还在航空、公路等领域有一些重要的合作项目。

　　我们认为，现在中国企业家到越南去投资发展具有相当优势。地理条件优越，文化及风俗习惯相近，交通方便，劳动力素质好，投资成本有竞争力，市场潜力和发展前景看好。同时越南政治稳定，两国关系良好，政策、协定、协议等相关合作的法律框架完备，两国领导对此也一再表示重视和鼓励。目前两国政府正在推动“两廊一圈”、“湄公河次区域合作”及“中国-东盟自由贸易区”等重要长远合作计划。希望企业界朋友能够重视，积极参与，加快投资和合作，发挥作用，作出贡献。

　　越南政府非常重视发展同中国的友好合作关系，把中国确定为最重要的战略合作伙伴，并正在积极地推进两国政治、军事、安全、外交、特别是经济-贸易、投资、旅游、文化、教育等领域的合作。

　　最后，我相信，随着中国和越南的改革开放和革新开放事业的不断深入，两国友好合作关系的日益加深，两国企业家之间的合作也一定会取得新的发展。让我们共同携起手来，争取机遇，迎接挑战，努力合作，一起双赢，造福于两国人民，为各自国家的发展做出贡献。