民 风 民 俗
http://www.caexpo.com 2006-07-6

姓名与称谓

  柬埔寨人姓在前名在后。贵族一般继承父姓,平民一般以父名为为姓,也有以祖父名为姓的。柬埔寨人名字音节的多寡也表示地位的尊卑,平民多为单音节,贵族名字比较长。柬埔寨人通常不称呼姓,而习惯于直呼其名,并在名字前面加一个区分性别、长幼、尊卑的词。比如:一个名叫恩的男子,祖父辈称之为“召恩”(召意为孙儿);叔伯辈叫他“克梅恩”(意为侄儿);同辈叫他“邦恩”(邦意为兄长)。对于女子“新”,长辈叫她“宁新”(宁意为姑娘);同辈则叫她“邦新”(邦意为姐姐)。对上了年纪的人,是男子就尊称为“达恩”(达意为爷爷),“欧姆恩”(欧姆意为大伯)或“布恩”(布意为叔叔);是女子则尊称为“耶依新”(耶意为奶奶),“欧姆新”(欧姆意为大妈)或“铭新”(铭意为姑、姨)。

民俗风情

  柬埔寨人民的衣着单薄、较朴素。民族传统服装主要有:纱笼,是柬埔寨人的传统便服,只在家中穿,用丝绸、方格布或印花布做成,将布料缝成一个筒形,穿时把纱笼筒叠成两层;筒裙,可在公开场合穿;紧身衣,水布,是柬人必备之物,可围脖子,还可缠头或系腰间当汗巾,现常作礼物送给贵宾。一般穿妥协,不带帽。

  柬埔寨人以大米为主食,以鱼虾为主要副食,喜吃富有刺激性味道的蔬菜,如生辣椒、葱、姜等,还喜食生菜、生肉和腌鱼酱。现代的饮食方式有很大变化,喜爱中国菜、越南菜和西式菜。

  柬埔寨人的传统住房多为竹木结构的高脚式房屋,离地二米左右,上面住人,下面存放农具和停放车辆。房屋多为坐西向东,四周种植各类热带奇花异草。首都金边的建筑物具有多种风格,城中的寺庙全是古老的吴哥式建筑,较为现代的住宅和办公楼则多是法国式的。

  柬婚俗是男子“嫁”到女方家。婚礼的全部仪式都在女方家中进行,婚礼由村中最有声望的老者主持。

  柬埔寨人注意礼节礼貌。最普通的理解是合十礼,即双手合掌于胸前,稍微俯首,指尖的高度视对方身份而定,对国王、王室成员、僧侣还行下蹲或跪拜礼。社交场合也流行握手礼,但男女间仍以行合十礼为宜。

婚姻习俗

  埔寨地处热带,男女都成熟较早,一般女子十五六岁、男子二十左右就要结婚,否则会为世俗所轻视。柬埔寨人认为,结婚是男女双方依照法律相互结合的一种隆重的约定,不能任意中止这种结合。柬埔寨的婚姻习俗,有一些独特的仪式。

一、女青年的“蔽日仪式”

  当女孩子到了结婚年龄时,父母就要把她关在房间里,不让见阳光,到了规定日期才能出门,这段时间称为“蔽日期”。按照家庭的贫富程度,蔽日期可规定为三个月、六个月或一年。蔽日期开始时,女青年的父母要请僧侣来诵经祝福。女青年在蔽日期间,任何男人都不能见她,即使是父亲和亲兄弟也不例外,吃饭、睡觉、洗澡都在房间里。菜肴用花生、芝麻酱、椰子、蘑菇等做成,不能吃鱼、肉等。蔽日期结束后,父母才允许女儿找对象结婚。

二、求婚

  如果一位男青年的父母看中了哪家的姑娘,就设法了解姑娘的生辰八字,并请算命先生算一算双方生辰八字是否相宜,如果合适,便托媒人去向女家求婚。女方也积极调查男家情况,经过认真考虑后,如果觉得合适,就把亲事答应下来。

三、送聘礼 

  女方同意后,男方要给女方送聘礼。根据男方家庭的经济条件,聘礼分为小礼、中礼、大礼三种。一般聘礼有衣服、金银首饰、蔬菜、水果、鸡、鸭、鱼、肉、酒等,由男方亲族的妇女用托盘端着,列队送往女家。聘礼被女家接受,就算订了婚。

四、登记

  举行婚礼前,男女双方打扮得漂漂亮亮,在双方父母和两个证婚人陪伴下,到街委员会或乡政府进行结婚登记,向登记处官员宣布情愿结为夫妇,领取结婚征书,以得到法律的承认。

五、婚礼

  柬埔寨的习俗是男子“嫁”到女家。据说,古时候,柬埔寨也是男娶女嫁,那时人们把妻子当作奴隶。随着社会的进步和妇女地位的提高,人们认为女子嫁到男家,是贬低了妇女的权利,因此改为男到女家。婚礼的全部仪式都在女方家中举行。

  按照传统风俗,柬埔寨的婚礼要连续举行三天,第一天叫“入棚日”,第二天是“正日”,第三天为“拜堂日”。

  “入棚日”的上午,男方的长辈要到女方家中筹建三座大棚:新郎棚、迎宾棚、炊事棚。建好以后,男方家请来乐队演奏“送郎曲”,新郎在其父母的陪同下,带着席子、被褥和其他结婚用品,来到女方家中,住进新郎棚,这就叫做“入棚”。

  “正日”是婚礼最重要的一天。清晨,男女双方的亲朋好友都应邀前来欢聚一堂,首先,新娘的父母把长辈们请到堂屋里举行“祭祖仪式”。下午4点,举行“理发仪式”。理发仪式结束后,要请四五位僧侣为新郎新娘举行约半小时的“诵御祸经仪式”。在一片肃穆的气氛中,新郎新娘双手合十,并肩跪在僧侣面前,僧侣们不紧不慢地念诵经文,向新郎新娘祝福。接着,举行结婚喜宴。新郎新娘穿着整洁的礼服,站在迎宾棚的入口处,迎接陆续到来的客人,宴会举行期间,民族乐队演奏各种优美动听的民间乐曲。宴会即将结束时,新郎新娘到各桌向宾客敬烟,新娘递烟,新郎点火。此时,宾客要推选一名代表讲话,向新婚夫妇祝福。每位客人都要向新婚夫妇赠送贺金。午夜12点,还要举行“拴线仪式”。新郎新娘双手合十,双方父母和长辈把两三根丝线缠绕在新郎新娘的手腕上,表示把两颗纯真的心和两个家族紧紧地联结在一起。

  “拜堂日”是婚礼的最后一天。当晨曦初露时,一位“良辰吉日老人”请新郎到摆好祭品的拜堂处,而新娘则藏在帷幕后面。这时,乐队开始演奏“拜堂曲”。一位歌手唱起古老的歌曲:“姑娘啊,请打开帷幕,拉着我的手,良辰吉日已经到来……”唱完,新娘在三四位伴娘的陪同下,从帷幕后面慢慢地走出来,与新郎并肩而坐,一起叩拜。

  拜堂仪式后,歌手唱起“收席歌”,唱完,歌手把地上铺的那张席子卷起来,走来走去,高声叫卖,新郎新娘用一点钱把席子“买下”,抬进洞房,众宾客陆续退出,婚礼到此结束。

斗鸡习俗

  斗鸡是柬埔寨人非常喜欢的一项活动,柬埔寨人民历史上曾有斗象、斗牛、斗鸡、斗鱼等娱乐传统,如今斗鸡仍然是很多人喜爱的一项活动,也有人以此赌输赢。人们用自己平日精心培养、训练的公鸡参战,并用钱或稻谷、大米等物作为赌注,旁边围观的人认为哪一只鸡有望获胜,便将赌注押在那只鸡上,押对则赢,押不对则输。

  斗鸡分场次,有时规定5分钟一场,有时以一枝香燃烧掉1/3或1/2的时间为一场。斗鸡的场面非常惨烈,两只公鸡互相啄咬撕打,直斗得鸡毛四散,血肉横飞。观看的人兴高采烈,呼叫加油。一场结束时,鸡的主人抱着自己的鸡暂时离开斗场,给它擦血、淋水、吹风降温,使其恢复体力,以继续战斗。直至一方的鸡因受伤或力尽而不能再继续斗、逃离战场,整个战斗才算结束。斗败的一方赔了赌注又伤了鸡,不免垂头丧气;得胜的一方则抱着自己骄傲的斗士,面带喜色,凯旋而归。 

柬埔寨少女必须学会吸烟

  腊省少数民族是不能离开烟斗的,他们每人一支烟斗,成天放在口中。因此,当子女长到六七岁时,父母就为他们准备好了烟斗,开始教他们吸烟,讲吸烟的好处。他们认为,吸烟可以使孩子懂得人们日常生产、生活中苦辣酸甜的滋味,尤其是烈烟能使人提神,在茫茫的森林中行路不管多远都会脑子清醒,不会迷路。

  如果这时孩子们不喜欢吸烟,父母也不太勉强,因为他们还实在太小;但到十五六岁时,就一定要强迫他们学会吸烟。特别是少女,如果不会吸烟,就被认为不漂亮;被认为是伤风败俗,像树叶上的害虫一样,是一个下贱的、令人讨厌的、一辈子嫁不出去的女人,会遭到人们的唾弃和谩骂,甚至会被驱逐出村庄。因此,无论多么难受,姑娘们也要横下一条心,努力学会吸烟。

  烟斗是用一种孔小的竹杆制成,长1拃左右,杆粗如小手指,烟斗口直径1指节长。目前,这个省的加莱、格楞、东奔、波鲁等民族除了用烟斗外,还用废旧报纸卷烟,因为市场上的旧报纸又便宜又多,可随时买来卷烟抽。也有一部分人喜欢用“桑该”树叶卷烟,这种树叶有清香味,人们非常喜欢。

丧葬习俗

  按照柬埔寨民间的传统习惯,人逝世后,通常进行火葬,而且要举行各种仪式。

  病人临终前,亲属们点燃一对称为“千古烛”的短粗白烛,为病人送终。村里的居士事先准备好灵幡、槟榔、稻谷等物品,亲戚朋友们则准备好一个供奉佛像的地方,并做好供品。人死后,亲属们便在房前插上一两面鳄鱼形状的旗帜,表示家中死了人。人们在死者头部的上方悬挂起一面用半米白布做成的灵幡,并用棉线把灵幡和佛像或佛发舍利塔像连接起来。在死者的头前、肩膀两侧和脚的两旁,各点燃一支蜡烛;在死者的脚前,放一箩筐稻谷,上摆两米半白布、一个硬币和一串熟香蕉,并点燃一盏油灯放置在稻谷上。

  为了表示尽最后一次孝心,子孙们要在入殓前为死者沐浴。他们把尸体擦洗干净,梳理好头发,在身上涂上香水,然后用白布包裹起来,再用2米白布斜披在右肩,在脖子、手腕和脚腕上挂上殓绳,用殓布盖住尸体。人们把一枚硬币放进死者的口中,用1拃见方的白布盖在脸上,这才抬起尸体入殓。在棺材前,摆放死者的遗像,并用花圈装饰起来。如果须要等待在远方的亲人而在家中停灵时,就请僧侣来家中诵经,每天早晨和中午要向僧侣布施斋饭。

  入殓以后,浩浩荡荡的送葬队伍护送灵柩前往建在寺院里的火葬场。灵柩放在手推灵车上,由4名火葬工推着缓缓地行进,4位僧侣走在灵车的四角,居士手持灵幡紧随其后。死者的亲属们身穿白色孝服,手拿香、烛、花等,孝子头上拴着茅草,茅草与灵柩相连。他们悲伤地低垂着头,跟随灵车向前移动。

  到达火葬场后,送葬的人们抬着棺材绕火葬场环行3周,然后把灵枢头朝西放下。居士打开棺材,揭开殓布和盖脸布,剪断殓绳,请僧侣诵经。这是亲属们向死者遗体告别的时刻。儿孙们把鲜花、香烛放在死者的身上。居士整理好尸体后,每个人点燃一支火把。4名火葬工在灵柩周围绕行3圈,开始点火焚尸。这时,僧侣要为孝子(或由其亲属代替)进行“火前剃度”,火葬仪式结束后即可还俗。

  尸体焚烧五六个小时以后,居士拿着盛满“金三坡树水”的钵盂,火葬工每人端一罐水,绕焚尸处转3圈后,洒水灭火。接着,火葬工向炭灰堆上撒稻谷、花生、芝麻,象征给死者赋予新的生命。此后,还要举行3次“成形仪式”。第一次,居士用锄头把炭灰堆成头朝东的人形,问火葬工:“好不好?”火葬工回答说:“不好。”第二次堆成头朝西的人形,再问一遍,回答说,“不太好。”第三次又堆成头朝东的人形,火葬工们齐声说:“好了!”人们便拿来一片香蕉叶把人形盖住,并拿一块长2米半的白布盖在香蕉叶上面。这时,僧侣或居士拉着盖布开始念超度经。

  念经完毕,亲属们掀开香蕉叶,从灰堆里捡拾骨骸,并用蒌叶水、三坡树水和嫩椰子水清洗干净。如果有人捡到硬币或牙齿,就把它作为死者最后的礼物永远保存起来。人们把清洗干净的骨骸装进骨灰盒,供放在佛像前。夜间,僧侣们诵御祸经。三日后把骨灰盒取回家中供奉,有钱人家则在寺院里建骨灰塔埋葬。

  除火葬外,柬埔寨还有土葬或水葬,历史上也曾有过鸟葬的记载。

  本期专题责编: 郭婷
  制作:朱浩然

打印本页】 【关闭窗口