姓 名 称 谓
http://www.caexpo.com 2006-07-3

  马来人的名字通常由两部分组成。前半部分是自己的名字,后半部分是其父名,中间用bin(意为“之子”)或 binti(意为“之女”)断开。一般男性名字前面尊称阿旺(Awang),朝圣过的男子通常在名字前加阿旺·哈吉(Awang Haji)。女性一般在名字前加尊称达扬(Dayang),朝圣过的通常称达扬·哈贾(Dayang Hajjah)。皇室成员及与皇室有亲戚关系的人的名字前加本基兰(Pengiran),非皇室成员的达官显要和有功人士被苏丹赐佩欣(Pehin)、或达图(Dato) 等封号,他们的夫人被称为达丁(Datin)。当面称呼时,可简单称本基兰、佩欣、达图、达丁、阿旺、哈吉、哈贾等。

  本期专题责编: 金阳
  制作:朱浩然

打印本页】 【关闭窗口